两种对立的教育本质观：解析伊万·伊利奇对杜威的批评

doi:10.16382/j.cnki.1000-5560.2024.12.004

摘要/Abstract

摘要：

伊万?伊利奇批评以杜威为代表的启蒙运动以来的主流教育思想。伊利奇对杜威的批判发生在“长1960年代”，这个时代的特点是“反文化”。伊利奇的思想与“反文化”密切相关。伊利奇批评杜威忽视、容忍或助长了现代学校教育的三种隐性课程：“控制和强迫”“升级和进步”及 “欲望与期待”。伊利奇认为这些隐性课程揭示了现代学校教育的真相。从此批评中可以看出伊利奇与杜威相左的教育本质观。伊利奇发现，现代学校教育实际上是一种制造神话的仪式，它背离了人类应然教育的本质。这种背离是“价值建制化” 的结果，同时也促使社会上其他价值建制化，从而使得整个社会变成“学校化社会”。“价值建制化”与自由理念相悖。杜威认为，人类应然的教育本质内含三个维度：以自我实现为中心的教育、作为政治—伦理教化的教育和作为闲暇的教育。不同的教育本质观是不同的社会理想的产物。杜威的社会理想是社会之中的理想，伊利奇的社会理想是超越社会的理想。因此，杜威将人的社会化作为人类教育的本质，而伊利奇则将启迪人的超越性作为人类教育的本质。

关键词: 伊利奇, 杜威, 去学校化社会, 现代学校教育, 教育本质, 现代性

Abstract:

Ivan Illich criticized the mainstream of educational thought represented by John Dewey since the Enlightenment. Illich’s critique of Dewey took place in the “Long 1960s,” an era characterized by “counter-culture.” Ivan Illich’s ideas are closely related to “counter-culture”. Ivan Illich criticized John Dewey for ignoring, tolerating or fostering three hidden curricula of modern schooling: “control and compulsion” “escalation and progress” and “desire and expectation” Illich argued that these hidden curricula revealed the true nature of modern schooling. From this criticism, we could see their different views of the nature of education. Ivan Illich found that modern schooling is actually a myth-making ritual, It deviated from the essence of human education. It is the result of the institutionalization of values, and it also promotes the institutionalization of other values in the society, thus making the whole society become a “schooled society”. The institutionalization of values is at odds with the idea of freedom. John Dewey believed that the essence of human education should contain three dimensions: schooling centered on self-realization, schooling as political and ethical culture, and schooling as leisure. Different views on the essence of education are the products of different social ideals. Dewey’s social ideal is the ideal in society, and Illich’s social ideal is the ideal beyond society. Therefore, Dewey regards socialization as the essence of human education, while Illich regards enlightening the transcendence of human as the essence of education.

Key words: Ivan Illich, John Dewey, deschooling society, modern schooling, essence of education, modernity

涂诗万. 两种对立的教育本质观：解析伊万·伊利奇对杜威的批评[J]. 华东师范大学学报(教育科学版), 2024, 42(12): 82-98.

Shiwan Tu. Two Opposing Views on the Essence of Education: An Analysis of Ivan Illich’s Criticism of John Dewey[J]. Journal of East China Normal University(Educational Sciences), 2024, 42(12): 82-98.

参考文献 0

	鲍德里亚. (2014). 消费社会(刘成富, 全志钢, 译). 南京: 南京大学出版社.
	贝尔. (2018). 后工业社会的来临(高铦, 王宏周, 魏章玲, 译). 南昌: 江西人民出版社.
	布拉西耶. (2023). 普罗米修斯主义及其批评者. 载于: 张一兵. 社会批判理论纪事(第15辑). 南京: 江苏人民出版社.
	陈桂生. (2000). 教育原理. 上海: 华东师范大学出版社.
	程天君. (2023). 中国教育社会学百年: 学科、学术与学问. 北京: 人民出版社.
	德波. (2017). 景观社会(张新木, 译). 南京: 南京大学出版社.
	董标. (2018). 教育哲学学科起源考辨——从低位关注论高位观照. 教育学报, 14 (03), 3- 20.
	董标. (2022). 教育理论的知识基础是什么——教育认知革命“宣言”. 山西大学学报(哲学社会科学版), 45 (4), 92- 102.
	杜威. (2001). 民主主义与教育(王承绪, 译). 北京: 人民教育出版社.
	杜威. (2005). 我们怎样思维•经验与教育(姜文闵, 译). 北京: 人民教育出版社.
	杜威. (2007). 评价理论(冯平, 余泽娜, 译). 上海: 上海译文出版社.
	弗洛姆. (2015). 逃避自由(刘林海, 译). 上海: 上海译文出版社.
	顾明远. (2016). 对教育本质的新认识. 基础教育论坛, (9), 59- 60.
	顾明远. (2018). 再论教育本质和教育价值观——纪念改革开放40周年. 教育研究, (5), 4- 8.
	胡克. (2001). 导言, 载于: 杜威. 民主主义与教育(王承绪, 译). 北京: 人民教育出版社.
	怀特海. (2020). 教育的目的(张佳楠, 译). 北京: 教育科学出版社.
	加卢佐. (2022). 制造消费者: 消费主义全球史(马雅, 译). 广州: 广东人民出版社.
	康永久. (2016). 教育学原理五讲. 北京: 人民教育出版社.
	李政涛. (2012). 中国社会发展的“教育尺度”与教育基础. 教育研究, (3), 4- 11.
	刘小枫. (2022). 洛维特和他的老师海德格尔与欧洲虚无主义问题. 外国文学评论, (2), 5- 40.
	马里坦. (2010). 教育在十字路口(高旭平, 译). 北京: 首都师范大学出版社.
	梅耶. (2014). 前言. 载于: 鲍德里亚. 消费社会(刘成富, 全志钢, 译). 南京: 南京大学出版社.
	矢野智司. (2014). 作为赠与者之先生的诞生与死亡——探寻教育起源的新视角. 湖南师范大学教育科学学报, 13 (1), 5- 12.
	斯蒂格勒. (2023). 技术与时间(裴程, 等, 译). 南京: 译林出版社.
	汤因比. (2010). 历史研究(郭小凌, 王皖强, 等, 译). 上海: 上海人民出版社.
	滕大春. (2001). 杜威和他的《民主主义与教育》. 载于: 杜威. 民主主义与教育. (王承绪, 译). 北京: 人民教育出版社.
	涂尔干. (2006). 教育思想的演进(李康, 译). 上海: 上海人民出版社.
	陀斯妥耶夫斯基. (1981). 卡拉马佐夫兄弟(耿济之, 译). 北京: 人民文学出版社.
	韦斯特. (2016). 美国人对哲学的逃避: 实用主义的谱系(董山民, 译). 南京: 南京大学出版社.
	伊利奇. (1992). 非学校化社会(吴康宁, 译). 台北: 桂冠图书股份有限公司.
	伊利奇. (2017). 去学校化社会(吴康宁, 译). 北京: 中国轻工业出版社.
	张一兵. (2017). 代译序: 德波和他的《景观社会》. 载于: 德波, 居依. 景观社会(张新木, 译). 南京: 南京大学出版社.
	Bruno-Jofré, R. (2012). Ivan Illich’s Late Critique of Deschooling Society: “I was Largely Barking up the Wrong Tree”. Educational Theory, 62 (5), 573- 592.
	Bruno-Jofré, R. (2019). Localizing Dewey's notions of democracy and education: A journey across configurations in Latin America. Journal of the History of Ideas, 80 (3), 433- 453.
	Bruno-Jofré, R., and Zaldivar, J. I. (2022). Ivan Illich Fifty Years Later: Situating Deschooling Society in His Intellectual and Personal Journey. Toronto: University of Toronto Press.
	Cayley, D. (2005). Introduction. In Illich, I. The rivers north of the future: The testament of Ivan Illich, as told to David Cayley. Toronto: House of Anansi Press Inc.
	Dewey, J. (1980). Learning to earn: The place of vocational education in a comprehensive scheme of public education. In Boydston, J. A. (ed.). The middle works of John Dewey, 1899-1924(vol. 10: 1916-1917). Carbondale and Edwardsville: Southern Illinois University Press.
	Dewey, J. (1982). Philosophy and democracy. In Boydston, J. A. (ed.). The middle works of John Dewey, 1899-1924(vol. 11: 1918-1919). Carbondale and Edwardsville: Southern Illinois University Press.
	Dewey, J. (1983a). Education as politics. In Boydston, Jo Ann (ed.). The middle works of John Dewey, 1899-1924 (vol. 13: 1921-1922). Carbondale and Edwardsville: Southern Illinois University Press.
	Dewey, J. (1983b). Social purposes in education. In Boydston, Jo Ann (ed.). The middle works of John Dewey, 1899-1924 (vol. 15: 1923-1924). Carbondale and Edwardsville: Southern Illinois University Press.
	Dewey, J. (1984). Individualism, old and new. In Boydston, Jo Ann (ed.). The later works of John Dewey, 1925-1953 (vol. 5: 1929-1930). Carbondale and Edwardsville: Southern Illinois University Press.
	Dewey, J. (1987). The challenge of democracy to education. In Boydston, Jo Ann (ed.). The later works of John Dewey, 1925-1953 (vol. 11: 1935-1937). Carbondale and Edwardsville: Southern Illinois University Press.
	Gintis, H. (1972). Toward a political economy of education: A radical critique of Ivan Illich’s Deschooling Society. Harvard Educational Review, 42 (1), 70- 96.
	Illich, I. (1971). Deschooling society. New York: Harper and Row.
	Illich, I. (1973a). After deschooling, what?. In Gartner, A., Greer, C., and Riessman, F. After deschooling, what?. New York: Harper & Row, Publishers.
	Illich, I. (1973b). Tools for conviviality. New York: Harper & Row.
	Illich, I. (1976). Medical nemesis: The expropriation of health. New York: Random House, Inc.
	Illich, I. (1978). The right to useful unemployment and its professional enemies. London: Marion Boyars Publishers Ltd.
	Illich, I. (1981). Shadow work. Boston: Marion Boyars Inc.
	Illich, I. (1988). The Educational enterprise in the Light of the Gospel. http://www.davidtinapple.com/illich/1988_Educational.html.
	Illich, I. (1996). Foreword. In Hern, M. (ed.). Deschooling our lives. Gabriola Island, Canada: New Society Publishers.
	Illich, I. (2005). The rivers north of the future: The testament of Ivan Illich, as told to David Cayley. Toronto: House of Anansi Press Inc.
	Lichtenstein, P. M. (1985). Radical liberalism and radical education: A synthesis and critical evaluation of Illich, Freire, and Dewey. American Journal of Economics and Sociology, 44 (1), 39- 53.
	Marwick, A. (1998). The Sixties: Cultural revolution in Britain, France, Italy, and the United States, c. 1958-c. 1974. Oxford: Oxford University Press.

[1]	涂诗万, 朱凯. 作为社会理论的“做中学”——深化杜威研究的一个新尝试[J]. 华东师范大学学报(教育科学版), 2023, 41(6): 14-25.
[2]	周勇. 新文化教育场域中的杜威访华与思想纷争[J]. 华东师范大学学报(教育科学版), 2021, 39(6): 58-70.
[3]	杨小微. 现代性反思与中国教育的可持续发展[J]. 华东师范大学学报(教育科学版), 2021, 39(11): 86-99.
[4]	崔延强, 卫苗苗. 超越自由教育的逻辑架构：大学通识教育的结构性转向[J]. 华东师范大学学报(教育科学版), 2020, 38(11): 69-77.
[5]	杨志翔. 论中国之行对杜威多元文化观念及民主思想的影响[J]. 华东师范大学学报(教育科学版), 2019, 37(2): 53-58.
[6]	伦纳德·瓦克斯. 杜威与孔子的对话:1919—2019[J]. 华东师范大学学报(教育科学版), 2019, 37(2): 45-52.
[7]	仲建维, 涂悦. 外来的杠杆:20世纪20年代中国教育改革中的杜威[J]. 华东师范大学学报(教育科学版), 2019, 37(2): 37-44.
[8]	冯加渔. 民主的多重面向:杜威Democracy and Education中文译名的世纪流变[J]. 华东师范大学学报(教育科学版), 2019, 37(2): 29-36.
[9]	张华. 论杜威与中国教育改革[J]. 华东师范大学学报(教育科学版), 2019, 37(2): 18-28.
[10]	刘云杉. 兴趣的限度:基于杜威困惑的讨论[J]. 华东师范大学学报(教育科学版), 2019, 37(2): 1-17.
[11]	尚恩·罗尔斯顿. 杜威在华经验考述(1919—1921):中国是如何改变杜威的？[J]. 华东师范大学学报(教育科学版), 2019, 37(2): 59-62.
[12]	崔延强, 权培培. 大学学科的现代性问题及其超越[J]. 华东师范大学学报(教育科学版), 2019, 37(2): 73-80.
[13]	杨澄宇. 回向身体的观念——对语文教育理论的一种探索[J]. 华东师范大学学报(教育科学版), 2017, 35(6): 50-63+154.
[14]	王树涛,田立新. 校长领导方式与学生现代性发展：以西部学校为对象[J]. 华东师范大学学报(教育科学版), 2016, 34(1): 84-89.
[15]	樊改霞. 我国道德教育的现代性转型及其伦理风险[J]. 华东师范大学学报(教育科学版), 2016, 34(1): 31-38.